flank on перевод

• граничить (с), примыкать (к)

• flank:    1) бок; сторона Ex: flank wind боковой ветер2) бочок (часть мясной туши)3) склон (горы)4) крыло (здания)5) _воен. фланг Ex: to attack on the flank атаковать с фланга Ex: flank attack атака во фланг;
• active flank:    активный профиль (зуба)
• addendum flank:    головка зуба, делительная головка зуба, боковая поверхность головки зуба
• anticline flank:    крыло антиклинали
• cam flank:    рабочий профиль кулачка
• dedendum flank:    ножка зуба, делительная ножка зуба, боковая поверхность ножки зуба
• domal flank:    крыло купола
• end flank:    задняя поверхность
• first flank:    первичная задняя поверхность (инструмента)
• flank angle:    угол наклона боковой стороны резьбы
• flank bone:    подвздошная кость
• flank clearance:    боковой зазор
• flank contact:    контакт боковых сторон резьбы (винта и гайки)
• flank cutting:    резание периферией (напр. фрезы)
• flank depth:    1) высота ножки зуба 2) высота зуба

• The first North Korean attack struck the UN right flank on the east coast.
  Первая атака КНА была направлена против правого фланга сил ООН на восточном побережье.
• The sundial is flanked on either side by a series of pilasters and columns in miniature.
  Солнечные часы обрамляются с обеих сторон рядом пилястров и колонок в миниатюре.
• Three companies of cavalry covered the left flank on the road to the north of the village.
  Три кавалерийские роты прикрывали левый фланг, располагаясь севернее поселка.
• The inscriptions are flanked on either side by a lion and a buffalo, who serve as the synagogue's symbolic guardians.
  Надписи расположены по бокам с обеих сторон льва и буйвола, которые служат символическими хранителями синагоги.
• No previous reconnaissance was possible, and the party found itself on a narrow road flanked on both sides by water.
  В прошлом провести разведку не предоставлялось возможным, и группа очутилась на узкой дороге, окружённой с обеих сторон водой.
• Of the areas between these square spaces, barrel vaults cover three of the sides whilst the fourth area, facing the qibla wall, is covered by a fourth vault that has three bays and is flanked on both sides by two aisles.
  Из площадей между этими квадратными пространствами створки ствола покрывают три стороны, а четвёртая область, обращенная к стене Кибла, покрыта четвёртым сводом, имеющим три арки, и с обеих сторон окружена двумя проходами.